-
1 любезность
-
2 любезность
1) (свойство)
courtesy
2) (комплимент)
compliment
3) (одолжение)
kindness* * ** * *1) courtesy, politeness, civility 2) compliment* * *amenityamiabilitydecencyfavourgentlehoodgoodnesskindnessurbanity -
3 любезность
ж.1. ( свойство) courtesy2. ( комплимент) complimentговорить кому-л. любезности — pay* compliments to smb.
3. ( одолжение) kindness -
4 любезность
жен.1) ( свойство)courtesy, politeness, civility2) ( комплимент)говорить кому-л. любезности — to pay someone compliments
3) ( одолжение)оказать/сделать кому-л. любезность — to do someone a kindness, to favour
-
5 любезность любезност·ь
1) (свойство) courtesy, amiability2) (комплимент) compliment3) (одолжение) kindness, favourсделать любезность — to do (smb.) a favour / a kindness
Russian-english dctionary of diplomacy > любезность любезност·ь
-
6 любезность
ж.1) ( учтивость) courtesy ['kɜːt-], civilityиз чи́стой любе́зности — as a matter of common courtesy
2) ( вежливая реплика) civility; ( комплимент) complimentобменя́ться любе́зностями — exchange civilities
говори́ть кому́-л любе́зности — pay compliments to smb
3) (одолжение, небольшая услуга) favourсде́лать любе́зность (дт.) — do (i) a favour
попроси́ть кого́-л о любе́зности — ask a favour of smb
-
7 любезность
1) General subject: affability, amenity, amiability, civility, complaisance, compliment, decency, favor, favoritism, favour (do something as a favour - сделать одолжение), gallantry, gentilesse, gentlehood, good office, goodness, grace, kindness, obligingness, politeness, rosewater, to (smb.) a kindness (кому-л.), urbanity, courtesy, gracious manner (снисходительность), helpfulness, handsome manners, graciousness, pleasantry2) Astronautics: courteousness3) Archaic: observance -
8 любезность
............................................................1. courtesy(n.) ادب و مهربانی، تواضع............................................................2. amiability(n.) دلپذیری، شیرینی، مهربانی، خوش مشربی............................................................3. compliments{ complimentary: ـ(adj.) تعریف آمیز، تعارفی، بلیط افتخاری}............................................................4. favor(favour=)(vt. & n.) التفات، توجه، مرحمت، مساعدت، طرفداری، مرحمت کردن، نیکی کردن به، طرفداری کردن............................................................5. kindness(n.) مهربانی، لطف -
9 любезность
-
10 любезность
-
11 вежливость вежливост·ь
politeness, civility; (любезность) courtesyдемонстрировать (выставлять напоказ) вежливость — to air courtesy
отказать в вежливости — to deny courtesy / civility
проявлять вежливость — to accord / to show / to offer courtesy
соблюдать вежливость — to respect courtesy / civility
Russian-english dctionary of diplomacy > вежливость вежливост·ь
-
12 внимательность
ж.1. attentiveness2. (к; любезность) courtesy (towards), consideration (for), thoughtfulness (for), kindness (to) -
13 предупредительность
ж.( любезность) courtesy ['kɜːtəsɪ]; ( внимательность) attentivenessНовый большой русско-английский словарь > предупредительность
-
14 вежливость
-
15 учтивость
courtesy имя существительное: -
16 обходительность
courtesy имя существительное: -
17 вежливость
1. civility2. affability3. comity4. urbanity5. politeness6. courtesyвизит вежливости; протокольный визит — courtesy call
воинская вежливость; отдание чести — military courtesy
Синонимический ряд:учтивость (сущ.) галантность; корректность; куртуазность; любезность; обходительность; предупредительность; уважительность; учтивостьАнтонимический ряд: -
18 вежливость
сущ.courtesy; politeness; ( любезность) civility; ( обходительность) comity -
19 учтивость
1. suaveness2. courtesyСинонимический ряд:вежливость (сущ.) вежливость; галантность; корректность; куртуазность; любезность; обходительность; предупредительность; уважительностьАнтонимический ряд: -
20 вежливость
сущ.courtesy;politeness;( любезность) civility;( обходительность) comity- международная вежливость
- 1
- 2